霍夫曼集团：更多创新技术与产品，精彩亮相 eShop Hoffmann Group: More innovations

德国霍夫曼集团 工具助您精益求精——这就是我们的目标，点滴进步，日积月累。

因此，在eShop，逾70,000件精选优质工具和高品质车间装备可供选择：

·         从2016年8月1日起，eShop新增了约10,000种新产品。

·         详尽的产品说明帮助客户更便捷地选购中意的产品。

访问www.hoffmann-group.com，您一定能发现合适的工具产品！

近100年来，我们一直努力优化产品组合，帮助您持续取得成功。我们不断推进业务流程与沟通方式的数字化发展，同时加强eShop建设。今后我们也将继续制作印刷版目录。

目前，我们正致力于对我们的产品目录系统进行现代化、数字化改造，所以今年没有KA47 中文产品目录。但是，您仍然可以通过KA46中文版产品目录下订单。

Tools to make you better – this is our objective, with every tool and as each day goes by.

This is why we have expanded our eShop to include new innovations and products:

·         As of 1st August, 2016, you will discover around 10,000 additional new products in our eShop.

·         Detailed product descriptions make it even easier to put together the right shopping basket for you.

·         To give you a brief overview, we have put together a round-up of the best new products on offer in a separate brochure for you.

·         All in all, our eShop now offers a range of over 70,000 selected quality tools and high-quality workstations and storage solutions – all from a single source.

See for yourself at www.hoffmann-group.com. You're bound to find something just right for you!

For almost 100 years we have been striving to keep making our portfolio that little bit better – and to keep making you that little bit more successful. For this reason we are promoting the digitalisation of our processes and means of communication, while also continuously developing our eShop. We will, however, continue to produce a printed catalogue in the future. This will be delivered to you as always after publication in the late autumn.