红狮盛装迎接40年创新盛典

<em>全新“Better. Together”网站发布，且产品组合纳入了工业网络<br /> <br /> 美国宾夕法尼亚州约克–2013年2月18日 –<a href="http://www.redlion.net/chinese">工业自动化与网络</a>通讯、监测与控制的全球专家美国红狮控制公司今日宣布,为庆贺公司持续为客户提供创新产品届满40年，我们将举办大规模的庆典活动。红狮上世纪70年代早期从宾夕法尼亚州的一处小车库起家，至今已发展成了一家在美洲、亚太及欧洲设有15家办事处的运营机构。<br />  <br /> 为纪念这一里程碑时刻，红狮于近日发布了全新的<a href="http://www.redlion.net/together">better.together</a>网站，在回顾公司历史进程的同时，分享公司新并购两家工业网络公司之后的新闻资讯。新网站上将有一份时长三分钟的<a href="http://www.redlion.net/timeline">公司大事记视频</a>，由公司总裁Mike Granby回顾红狮的过往历史。<br />  <br /> 红狮先行树立了自身顶级工业自动化产品供应商的地位，赢得全美公认的首席<a href="http://www.redlion.net/Products/DigitalandAnalog.html">面板仪表</a>公司地位——该头衔至今仍继续保持。为扩展自身的产品结构，公司于1996年并购了英国一家<a href="http://www.redlion.net/Products/HumanMachineInterface.html">操作面板</a>领先供应商Paradigm Controls。<br />  <br /> 2010年，在察觉到工业应用<a href="http://www.redlion.net/Products/IndustrialEthernet.html">以太网</a>的巨大潜力后，红狮成功并购高坚固工业交换机知名厂商N-Tron。以太网和自动化的成功结合，使得客户不仅能够传输通信和显示数据，还可将数据从生产公司传输到客户企业。2011年，公司并购了工业网络解决方案市场领先供应商Sixnet，新增了工业级RTU、第3层交换机以及<a href="http://www.redlion.net/Products/IndustrialCellular.html">蜂窝M2M产品</a>。该公司面向电力、公共设施、运输、船舶、军事及其他诸多市场。<br /> <br /> 红狮控制总裁Mike Granby表示“我们现正处于一系列值得欣喜的变革之中，因此我们举办了此次庆祝活动，并乘此机会推动N-Tron和Sixnet之间更紧密的融合，将红狮做大做强。如果问我们最终的目标? 当然是为您提供最全面的产品，满足您的一切连接、监测和控制所需：从单一设备延伸到上千设备；通过以太网，或者高速无线网络实现有序连接；实现彼此协议间的兼容；通过单个机器，即可连通整个工厂，或者横跨全球各个地点。”<br /> <br /> 关于美国红狮控制公司<br /> 作为全球工业自动化领域的通讯、监测和控制专家，红狮40年来致力于为客户提供创新解决方案。我们以一流的技术帮助全球企业获取可视实时信息，提高生产率。公司产品品牌包括<a href="http://www.redlion.net/chinese">Red Lion</a>、<a href="http://www.n-tron.com/">N-Tron</a>和<a href="http://www.sixnet.com/">Sixnet</a>。除了位于宾夕法尼亚州的美国总部，公司还在美洲、亚太地区和欧洲建立了办事处。更多资讯，请访问<a href="http://www.redlion.net/together">www.redlion.net/chinese</a>。红狮隶属于思百吉(Spectris) 集团旗下。<br />  <br />  <br /> <span style="color:#696969;"><strong><span style="background-color:#cccccc;">媒体联系方式</span></strong></span></em><br /> <span style="color:#696969;"><span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 14px; font: inherit; vertical-align: baseline; "><span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 14px; font: inherit; vertical-align: baseline; "><span style="background-color:#cccccc;">Chris Wang 北京摩奇创意</span></span><br /> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 14px; font: inherit; vertical-align: baseline; "><span style="background-color:#cccccc;">+86 (10) 5900 9938 – 130</span></span><br /> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 14px; font: inherit; vertical-align: baseline; "><span style="background-color:#cccccc;">chris.wang@e21mm.com</span></span><br /> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 14px; font: inherit; vertical-align: baseline; "><span style="background-color:#cccccc;">www.e21mm.com</span></span><br /> <br /> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 14px; font: inherit; vertical-align: baseline; "><span style="background-color:#cccccc;">Richard Chen 红狮亚太区市场营销</span></span><br /> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 14px; font: inherit; vertical-align: baseline; "><span style="background-color:#cccccc;">+86 (21) 6113 3688</span></span><br /> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 14px; font: inherit; vertical-align: baseline; "><span style="background-color:#cccccc;">richard.chen@redlion.net</span></span><br /> <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-size: 14px; font: inherit; vertical-align: baseline; "><span style="background-color:#cccccc;">www.redlion.net</span></span></span></span>