红狮控制公司连续三年蝉联“自动化行业领军者”大奖

2014年1月8日，宾夕法尼亚州约克市讯——全球工业自动化与网络通信、监测和控制专家红狮控制公司，今日宣布公司被《自动化世界》（Automation World）杂志读者评选为“一线供应商”。这一杂志主要面向自动化专业人士，是业内领先的商业杂志。过去的两年，公司连续两年摘得数据采集硬件和网络组件—以太网类别中大奖。今年再创佳绩，不仅保持了之前的殊荣，更在HMI硬件类别赢得了大奖。

《自动化世界》“2013年度自动化行业领军者”颁奖项目是针对那些具有各种自动化技术、软件和产品并在制造业得到广泛应用的公司的一种高度认可和赞许。该项目举办方邀请自动化专业人士，以不提示回忆调查的方式进行投票。

“经过客户投票，‘一线供应商’的荣誉授予了在创新和服务方面的杰出典范——红狮。祝贺红狮以及其他获得‘一线供应商’大奖的公司，同时也特别感谢在这一年中一直对我们的项目提供支持，表达心声的所有终端用户。”《自动化世界》出版人Jim Chrzan表示。

2013年间，红狮控制公司发布了数量庞大的创新性自动化和网络产品，主要包括：

NT24k模块化交换机系列：网管型千兆以太网工业级交换机，能够应对最具挑战性的工业环境，同时具备卓越的可靠性和线速性能

Graphite HMI系列：业界首个坚固耐用的HMI解决方案，集灵活的插接式模块与协议转换、数据记录和基于web的监控功能于一身

RAM 6021路由器：红狮紧凑型、多功能型号的RAM 6021路由器，为工业和制造业现场操作员远程连接、监测与控制设备提供了安全、灵活的方法。

红狮控制公司总裁Mike Granby指出：“能够连续三年获得自动化专业人士的认可，我们感到非常荣幸。这些奖项突出表明红狮、Sixnet和N-Tron已成功整合为整齐划一的大一统公司，未来我们将为终端用户提供更多更好的创新性产品。”

获得“一线供应商”荣誉的所有自动化领域的领先企业，将在《自动化世界》2014年1月刊上具体报道，您也可以登录www.automationworld.com浏览。关于红狮的更多信息，请访问www.redlion.net/chinese。

关于美国红狮控制

作为全球工业自动化与网络领域的通讯、监测和控制专家，红狮控制公司四十余年来一直致力于为客户提供创新性解决方案。我们以屡获殊荣的技术帮助全球范围内的公司获取实时数据，提高生产效率。旗下品牌有红狮、N-Tron和Sixnet。公司总部位于宾夕法尼亚州约克市。此外，还在美洲、亚太地区和欧洲设有办事处。更多资讯敬请访问www.redlion.net/chinese。红狮隶属于思百吉集团。

媒体联系方式
Patrick Xu
北京摩奇创意
+86 (10) 5900 9938 x 131
redlion@e21mm.com
www.e21mm.com

Celine Zhang
红狮亚太区市场营销
+86 (21) 6113 3688 x 765
celine.zhang@redlion.net
www.redlion.net/chinese

Language
Chinese, Simplified