国际个人护理品生产商情

2015 年度中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会 （PCHi）上月于广州圆满闭幕。“创新”、“差异化”及“定制化”，与“可持续”成为我们访谈中听到最多的话题。所有接受本刊采访的展商都表示，对这个市场的前景持乐观态度；同时将开发更复杂、更有针对性的产品以应对日趋激烈的市场竞争，以及日益严格的法规监管。我们将从本期开始陆续回顾展会上的新产品、新技术，以及业界专家对于市场的见解分享。

正如上期专栏作者岛田邦男博士所讲，化妆品其实就是买卖水的生意。水对于皮肤是十分重要，但保湿产品更要有足够的油性成分才能达到更好的护肤效果。源于自然的植物油和水正引起消费者日益浓厚的兴趣。

包装方面，随着技术不断占据我们的生活，美容产品也越来越多地呈现“高科技”外观。与此同时，色彩和图案等艺术元素也依旧被用来赋予产品与众不同的气质，吸引人们的眼球。内外兼修美容也是目前一大趋势。本期还探讨了如何将天然的创新原料用于药妆和营养保健品，以实现内养外护。