国际金属加工商情

2016年是“十三五”规划实施的开局之年，同时也是《中国制造2025》战略有序推进的关键一年。面对增速换挡、结构优化、转型升级的关键期，中国金属加工业困难与希望并存，既有市场保有量增加和产能结构性过剩的挑战，又迎来新型城镇化建设、“一带一路”战略、国际产能合作、长江经济带建设战略等利好机遇。
面对这样的挑战与机遇，我们必须紧扣“创新”——这个制造业的永恒主题。在本期的创新奖专辑中，详尽报道了“2016金属加工业- 荣格技术创新奖”的评选活动。今年的荣格创新奖，启动明显早于往年，新春伊始就早早步入评选阶段。但本次评选依然受到了外界极大的关注，共迎来了100家企业114 项产品/ 技术踊跃报名（其中包括了蓬勃兴起的激光技术类别）。最终，53项产品喜得奖项。
“中国机床行业已经连续六年下降，我相信触底企稳的时机已经到来。”中国机床工具工业协会常务副理事长兼秘书长陈惠仁，在第九届中国数控机床展览会（CCMT2016）的展前新闻发布会上这样说道。本期我们继续对CCMT 2016展作进一步报道，对上期展会内容意犹未尽的读者，可翻阅“展前预览”栏目，了解更多。
值得推荐的还有本刊记者从瑞士发回的一手报道——由联合磨削集团旗下三大内外圆磨床品牌联合打造的Motion Meeting 2016，将带您进入渗透“奥林匹克”精神的磨削世界。
本期还有两则“海外来风”，分别介绍了意大利金属成形机床业及瑞士制造业的先进之处，希望“他山之石可以攻玉”。
更多业界精彩，欢迎细细品读本期的内容。