国际塑料商情

随着汽车工业的不断发展，人们对汽车轻量化和环保性的要求越来越高，塑料作为新型零部件材料，在汽车上的应用前景 也越来越广阔。塑料质轻，可使汽车轻量化以达至节能目标，而塑料更赋予汽车生产商较高的零件设计和造型自由度。时 至今日，塑料材料已大大改变了汽车的内外设计，从ABS刹车系统、前后保险杠到车门镶钣等，不少汽车内装和车身部件都 已采用了高质量的塑料作为主要材料。

汽车安全带插扣的生产制造是用塑料将金属锁舌包覆压模成型。这一安全性相关的重要生产领域炙手可热，制造商若想在 其中独占鳌头，就需要提升其高度自动化生产能力。《安全带插扣自动生产系统》将为您讲述这一生产过程。

如今，汽车内饰使用搪塑表皮的趋势持续走高。搪塑表皮自身拥有无可比拟的优势，例如，逼真的仿皮革纹理媲美真皮， 并且在实际加工中可做出美观的仿装饰间线效果。双色搪塑表皮工艺作为一项革新技术，仅用单一工序即可完成加工，更 是大大扩展了汽车设计师们的发挥空间。想了解更多？请关注本期的《汽车内饰搪塑表皮工艺发展现状概览》。

“荣格技术创新奖”由领先的工业资讯媒体荣格工业传媒主办，活动旨在通过表彰业界具有突出贡献的创新产品和技术， 鼓励更多企业投入技术创新。自2006年启动以来，“荣格技术创新奖”以其专业性、权威性、前瞻性得到业界的广泛关注 和积极参与，影响力不断扩大。今年的8月23日，“2011荣格技术创新奖—塑料行业”颁奖典礼将在深圳隆重开幕，哪些企 业将成为塑料行业的大赢家，哪些新技术将登上时代的舞台？请随时关注： cn.industrysourcing.com/Page/InnovationAwards/Irn-index-cn.aspx。

两年一度的亚太国际塑料橡胶工业展览会（APPLAS）快要开幕了。 APPLAS 2011是中国塑料橡胶工业首次由原料、加工工 艺、模具及设备到制品的各加工环节的完美结合，形成完整产业链，将充分展示当今塑料橡胶行业的最新动态、最新技术 、最新工艺、最新产品。荣格工业传媒将在展会期间发布展会快报，本期杂志也为读者选取了一些优秀的展商做前期报道 ，请关注《特别报道》。同时，我们还将继续为您刊登Chinaplas 2011展会上一些受访企业（视频采访请访问： Industrysourcing.com），为您讲述众多高管对塑料细分市场的判断和分析。