国际塑料商情

注塑行业呈现整合度和自动化程度日益增强的趋势，这不仅提高了对手动操控的要求，也使得全自动化注塑生产线需要面对越来越被频频提出的“操控简化”的需求，希望设备和机器人仅仅负责执行设定程序要求的任务即可。将二者的功能简化缩少到仅保留重要功能也许可以解决这个问题，但是短期而言，在大多数情况下，这一解决方法是与注塑行业另一趋势相抵触的，即，生产机器设备灵活度的日益增强。奥地利Engel有限公司的产品开发人员充分从 客户希望简化操控的愿望出发，采取的应对策略并不是限制减少设备的功能，而是优化人机交互界面。工业机器人能够适应注塑行业自动化程度日益增强的需求？请关注本期增刊栏目 《新操控系统下注塑设备与工业机器人的完美牵手》。
成本节约和成型质量一直是注塑加工生产最重视的两个方面，因此与这两方面都息息相关的模具冷却技术在近年来日益成为关注焦点。着眼于模具和设备两方面的新模温控制技术越来越多地涌入市场，虽然这些新技术改良的最终受益者是其用户，但具体能让用户获益多少， 往往并不明朗。本期选择了断续温控技术这个焦点，通过《断续模温控制技术的试验研究与改良发展》一文详尽地介绍了连续温控技术和断续温控技术各自的优势和局限，希望对读者有所启迪。
2012塑料行业荣格创新奖报名工作已经启动。由荣格工业传媒有限公司及旗下《国际塑料商情》杂志共同举办的“第七届塑料行业荣格技术创新奖”颁奖典礼已经定于2012年8月16日在上海举办，报名工作已经展开（截至2012年5月）。“第七届塑料行业荣格技术创新奖”的奖项将涵盖塑料原材料及辅料、注塑、挤出、吹塑、模具及配件、物料处理、测量与检验、自动化、应用创新技术和辅助设备（部件）十大领域，最终由行业协会、科研院校、用户企业的资深专家组成的独立评委团的严格评选出其中最具创新意义的产品和技术。您，准备好了吗？报名请登录： http://cn.industrysourcing.com/Page/InnovationAwards/Irn-index-cn.aspx