国际金属加工商情

本期，我们特别设计了《买家指南》分册，共分刀具、零件及附件、测量及控制系统、冷却及润滑系统、表面处理、其他等六大类别，收录了金属加工行业超过500家供应商信息，是一本业内采购商必备的工具书，希望对各位采购商读者有一定的指导作用。
在读者给我们的反馈中，特别提到希望涉及一些润滑和过滤技术，所以我们新开辟了“润滑和过滤”栏目，介绍了大众汽车在驻萨尔茨吉特的工厂，采用微量润滑辅助加工最新一代发动机（EA211）的盖缸，在加工设备上采用补偿卡头系统 Softsynchro Modular/MQL,大大地减少了资源消耗的案例。
减少资源消耗，是制造业永恒的主题----“可持续的工业生产有利于未来的发展，这方面欧洲机床工业可以在世界舞台上大展身手，”德国机械设备制造业联合会（VDM）的工程顾问Ralf Reines 说道。这正是2013汉诺威欧洲机床展的“蓝色能效特展区的宗旨。
在此次展会上，19家欧洲企业和涉足生产技术的研究机构，将重点介绍用来构建能耗自主管理、排放中性、人性化的生产技术解决方案，向工业客户展示他们是如何提高潜能的。